Trýzeň milosti, A. S. Puškin

Pred rokmi na prelome novembra a decembra som sa pustila do poézie, ktorá vyvrcholila týmto dielom a bola to naozaj veľkolepá dočasná rozlúčka s veršami. December, sneh, čaj a Puškin je literárne labužníctvo.
 
A k výši toužebné se vzpíná
A marnosti se odříká
Za zvukú harfy serafína
Žasnoucí srdce básníka.
1830
 
Hrubá kniha v českom vydaní ma strhla so sebou viac než divoká rieka. Nebolo treba kričať o pomoc, pri čítaní Proroka vo mne vyšumeli všetky predsudky o poézii. Mám na mysli tej skutočnej, ktorú definuje Fridrich Schiller. Tá, ktorá sa aj podľa doslovu v knihe, otvorenosťou blíži k priateľovi, žene, čitateľovi, svetu. Zrelý Puškin očakáva kontakt. Vynikajúci doslov napísal Miloslav Jehlička, v ňom hutným štýlom predostiera spisovateľov život a vyjasňuje pravdu: Puškin utrpel v stretnutí s režimom, ale zvíťazil ako básnik.
 
Zdá sa byť toto prehnaným? Prečo je Puškin básnikom Ruska? Teatrálne, patetické… Lenže ako Schiller opisuje krásu patetickosti, to všetko dokonale sedí na Puškinov profil a po prečítaní Trýzni milosti vám nebudú chýbať autorove básne, ale sám autor! Rozmanitosť vo výbere a spomínaný blízky kontakt spôsobí, že si Puškina zamilujete, a to nepíšem ja, to píše ľudstvo kedysi a dnes, ktoré ho milovalo a miluje. A vie prečo. Puškinove básne v Trýzni milosti sa prijímajú srdcom!, rozum slúži iba na pochopenie.
 
Pred záverom mám potrebu upriamiť pozornosť na názor trinásťročnej dievčiny, aký je podľa nej „dobrý spisovateľ“. „Musí písať tak, aby boli slová plné emócií, ktoré urobia knihu záživnou.“ Nemyslím, že sa niekedy svet literatúry vráti do dôb, kedy sa krása vnímala inak ako dnes. Obávam sa, že vzniká veľmi málo diel, ktoré by sa dotkli našich sŕdc v tom najlepšom svetle, a ak aj áno, ťažko sa vyhrabú spod rozmnožených kníh, z ktorých mnohé majú manipulačné ciele. A ak si prečítam knihu od dobrého autora, obyčajne je smutná  ako Pokánie alebo zlostná ako Pražský cintorín. Preto nikdy neľutujem chvíľu, ako tú podobnej „puškinovskému decembru“.
 
Právo na záver tohto článku má Prorok:
 
Pouští, kde číhá záhuba,
zlou žízní ducha byl jsem vláčen.
Šestikřídlého cheruba
uzřel jsem náhle vprostřed mračen.
Své prsty nehmotné jak sen
na moje víčka vložil zlehka
a nenadále prozřel jsem
jak orel, jenž se světla leká.
Své prsty k mému sluchu vztáh
a plno zvukú znělo v tmách,
let andělú jsem slyšel v tichu,
hrom, který začal nebem třást,
klíčení semen v nitru brázd
i pohyb mořských živočichú.
Pak dotkl se úst hříšných mých
a žvavý jazyk vyrval z nich
a ucítil jsem, jak mi vkládá
do jizvy ještě pálící
svou zkrvavenou pravicí
moudrost a obezřetnost hada.
A potom meč mi v prsa vklál,
vzal moje srdce do své dlaně
a do hluboké rány dal
řeřavý, žhoucí uhel na ně.
Ležel jsem mrtvě, bez dechu,
až búh mi seslal útěchu
řka: „Vstaň, proroku! Ze tmy vyjdi,
splň vúli mou a po vše dny
zapaluj vúkol srdce lidí
svým slovem jako pochodní!“
1826

Taiwan

23.11.2025

… miesto, kde je nízka miera krádeží, miestami až nulová, … miesto, v ktorom každý má svoj priestor, pešiak, cyklista, motocyklista, auto, … miesto s veľmi nízkym počtom fajčiarov, … s kuchyňou plnou vyprážaného jedla, paradoxne som však nemala žiadne koliky. Obyvatelia Taiwanu sú konzervatívny národ, ktorý nie je poznačený turizmom. To [...]

Amygdala

25.10.2025

V amygdale sú uchované rané emocionálne skúsenosti, je v nej uchované aj to, čo je archaické a je dôležité pre prežitie – v prípade nebezpečia produkuje silný strach. Amygdala je vlastne naše osobné kino pocitov, kinosála vo vnútri mozgu. Naša emocionálna pamäť zahŕňa pocity, ktoré sa dokážu vynoriť aj po niekoľkých desiatok rokov. Keď som dostala opätovne [...]

Philip Short: Putin – život a doba

28.09.2025

„V zakládající smlouvě NATO se píše, že noví členové musí přispívat k bezpečnosti celého systému. Pokud však jde o tyto země (Ukrajiny a Gruzie), získali bychom leda konflikt, a žádné akční plány členství tudíž nebudou.“ „Angelo, já vám věřím, jenže jednoho dne už tam nebudete vy. A představte si, že se toto stanovisko změní.“ (Angela Merkelová [...]

Venezuela, tanker

Jedna nestačila. USA chcú zhabať ďalšie lode s venezuelskou ropou

11.12.2025 20:52

Spojené štáty sa chystajú zabaviť ďalšie lode prevážajúce venezuelskú ropu, uviedla agentúra Reuters s odvolaním sa na svoje zdroje.

vojna na Ukrajine, Siversk

Padá ďalšia ukrajinská bašta? Rusi: Dobyli sme Siversk. Ukrajinci: Mesto je stále v našich rukách

11.12.2025 20:22

Ďalšia dôležitá ozbrojená bašta ukrajinských síl, mesto Siversk, je v ruských rukách, tvrdí Moskva. Kyjev to odmieta.

rubeľ, Rusko, Moskva

Štáty EÚ našli cestu, ako siahnuť na ruské aktíva, obídu právo veta a Orbána. Začnú s neobmedzeným zmrazením ruských peňazí

11.12.2025 18:25

Nemecko a ďalšie štáty EÚ sa dohodli, že väčšinovým hlasovaním vytvoria právny základ pre využitie ruských štátnych aktív na podporu Ukrajiny.