Trýzeň milosti, A. S. Puškin

Pred rokmi na prelome novembra a decembra som sa pustila do poézie, ktorá vyvrcholila týmto dielom a bola to naozaj veľkolepá dočasná rozlúčka s veršami. December, sneh, čaj a Puškin je literárne labužníctvo.
 
A k výši toužebné se vzpíná
A marnosti se odříká
Za zvukú harfy serafína
Žasnoucí srdce básníka.
1830
 
Hrubá kniha v českom vydaní ma strhla so sebou viac než divoká rieka. Nebolo treba kričať o pomoc, pri čítaní Proroka vo mne vyšumeli všetky predsudky o poézii. Mám na mysli tej skutočnej, ktorú definuje Fridrich Schiller. Tá, ktorá sa aj podľa doslovu v knihe, otvorenosťou blíži k priateľovi, žene, čitateľovi, svetu. Zrelý Puškin očakáva kontakt. Vynikajúci doslov napísal Miloslav Jehlička, v ňom hutným štýlom predostiera spisovateľov život a vyjasňuje pravdu: Puškin utrpel v stretnutí s režimom, ale zvíťazil ako básnik.
 
Zdá sa byť toto prehnaným? Prečo je Puškin básnikom Ruska? Teatrálne, patetické… Lenže ako Schiller opisuje krásu patetickosti, to všetko dokonale sedí na Puškinov profil a po prečítaní Trýzni milosti vám nebudú chýbať autorove básne, ale sám autor! Rozmanitosť vo výbere a spomínaný blízky kontakt spôsobí, že si Puškina zamilujete, a to nepíšem ja, to píše ľudstvo kedysi a dnes, ktoré ho milovalo a miluje. A vie prečo. Puškinove básne v Trýzni milosti sa prijímajú srdcom!, rozum slúži iba na pochopenie.
 
Pred záverom mám potrebu upriamiť pozornosť na názor trinásťročnej dievčiny, aký je podľa nej „dobrý spisovateľ“. „Musí písať tak, aby boli slová plné emócií, ktoré urobia knihu záživnou.“ Nemyslím, že sa niekedy svet literatúry vráti do dôb, kedy sa krása vnímala inak ako dnes. Obávam sa, že vzniká veľmi málo diel, ktoré by sa dotkli našich sŕdc v tom najlepšom svetle, a ak aj áno, ťažko sa vyhrabú spod rozmnožených kníh, z ktorých mnohé majú manipulačné ciele. A ak si prečítam knihu od dobrého autora, obyčajne je smutná  ako Pokánie alebo zlostná ako Pražský cintorín. Preto nikdy neľutujem chvíľu, ako tú podobnej „puškinovskému decembru“.
 
Právo na záver tohto článku má Prorok:
 
Pouští, kde číhá záhuba,
zlou žízní ducha byl jsem vláčen.
Šestikřídlého cheruba
uzřel jsem náhle vprostřed mračen.
Své prsty nehmotné jak sen
na moje víčka vložil zlehka
a nenadále prozřel jsem
jak orel, jenž se světla leká.
Své prsty k mému sluchu vztáh
a plno zvukú znělo v tmách,
let andělú jsem slyšel v tichu,
hrom, který začal nebem třást,
klíčení semen v nitru brázd
i pohyb mořských živočichú.
Pak dotkl se úst hříšných mých
a žvavý jazyk vyrval z nich
a ucítil jsem, jak mi vkládá
do jizvy ještě pálící
svou zkrvavenou pravicí
moudrost a obezřetnost hada.
A potom meč mi v prsa vklál,
vzal moje srdce do své dlaně
a do hluboké rány dal
řeřavý, žhoucí uhel na ně.
Ležel jsem mrtvě, bez dechu,
až búh mi seslal útěchu
řka: „Vstaň, proroku! Ze tmy vyjdi,
splň vúli mou a po vše dny
zapaluj vúkol srdce lidí
svým slovem jako pochodní!“
1826

Politická kultúra

25.02.2026

Včera opäť sociálne siete ovládli politické hry. Pozorovatelia mohli byť svedkom neuveriteľného tlaku od politikov. Ako dokážu politickí činitelia hrajkať sa s emóciami a náladami ľudí by mohol byť skvelý námet na knihu, kombinácia hry ako Revízor a románu ako 1984. Je to taká vizitka súčasného života bežných ľudí a politikov. Či je človek vzdelaný, alebo má [...]

Nezabudni zjesť marhuľu i paradajku

21.01.2026

Abstrakt: Destabilizuj a inhibuj fibrily vo svojom mozgu aneb karotenoidy s neuroprotektívnymi účinkami. Kľúčové slová: Alzheimerova choroba, karotenoidy, oxidačný stres Keď som sa už začala tešiť, že končím rešerš o jednej rozsiahlej skupine látok a dostala som sa k tetraterpénom, za ktorými ma už čakal iba milý polyterpén kaučuk s gutaperčou (mávali mi [...]

Podporte Kambodžu turizmom

07.01.2026

Za dva týždne som v Kambodži utratila dokopy menej než 400 dolárov (strava, sem-tam tuktuk + suveníry). „Tretky“ kúpite za pár centov či eur. Na trhoch viete s ľuďmi vyjednávať, ale občas mi to prišlo ľúto. Šál ste dostali bežne za tri eurá, sukne, letné nohavice či šaty mnohých krásnych vzorov do päť eur… Často vám veci predajú aj za menej v snahe [...]

Tuning zraz

Trnavu zaplavili policajti. Nelegálny „tuningový“ zraz v meste ukončili skôr, ako sa začal

02.03.2026 16:30

Väčšina vozidiel sa následne presunula mimo Trnavského kraja.

Fico Macron

Francúzsko pritvrdzuje: Macron mení doktrínu a nariadil navýšenie počtu jadrových zbraní

02.03.2026 16:00

Podľa Macrona musí Francúzsko zvážiť rozšírenie svojej jadrovej stratégie na celú Európu.

satelitné snímky ropovodu Družba

Orbán zverejnil satelitné snímky Družby a žiada okamžité spustenie ropovodu: „Kyjev nás vydiera“

02.03.2026 15:45

Podľa Orbánových slov bolo zistené, že útok priamo neovplyvnil potrubie ropovodu.

Martin Magáth, SEPS, Slovenská elektrizačná prenosová sústava,

SEPS ide proti vláde. Pri dodávkach elektriny na Ukrajinu odmieta politický diktát

02.03.2026 15:38

Podľa SaS stanovisko generálneho riaditeľa potvrdzuje, že SEPS sa riadi právnym poriadkom SR a dodržiava nariadenia Európskej únie.