zipporah

Keď som videla tento obrázok a prečítala som si texty, čosi ma na tom zarazilo, ale aj pobavilo. Terajší módny magazín ELLE som si kúpila pre prílohu a zaujímavé články zo sveta literatúry. Kedysi som chodievala pravidelne do čitárne a požičiavala som si ju, ale boli časy, keď som si do roka kupovala každé druhé číslo napriek vyššej cene. Či na strednej alebo v časoch po univerzite. Už je to azda rok-dva, čo som tento magazín neotvorila. Málo príloh, vysoká cena, menej módy… pamätám si, ako vyzeralo dobre číslo, keď sa stal šéfredaktorom muž. Potom ma už nejako neohúril, dokonca sa na chvíľu tento magazín napriek jasnej funkčnosti stal politicky ladeným, samozrejme pod záštitou „spoločenského súcitu“ (narážam na dobu konfliktu medzi Rusmi a Ukrajincami). Módny časopis tak u mňa klesol, preto som ho posledné roky kupovala sporadicky na Vianoce či narodeniny skôr ako minidarček.

Toto číslo ma prekvapilo množstvom paradoxov, ktoré ste si možno všimli na obrázku. Na jednej strane je tam text, v ktorom si poďme dopriať luxus, kupovať drahocenné kovy, no na opačnej strane hromadiť veci asi nie je najlepším riešením na ceste šťastia… ? Trochu mám z tejto kompozície slov zmätok. Nevnímam tam nadväznosť, ale samostatné svety. Chýba logika. Navyše sa tam zubí nejaký pekne oblečený chlap, ktorý skutočne zastáva funkciu chodiacej peňaženky a bankomatu v jednom. Je to tak, vidím to v obchodoch, ženy väčšinou neplatia. Ženy neplatia na dovolenkách, stačí im hodiť sa do plaviek, zvyšok vedia, čo majú robiť. Nechávajú sa rozmaznávať, a potom premazané vypisujú sťažnosti, že v ich sladkom násilím ani prózou nedotknutom živote sa nejakí ľudkovia na nich škaredo pozrú, zle ich obslúžia, robia ich nešťastnicami – čosi také som čítala od pani spisovateľky, ktorá si užíva Taliansko, ale knihami isto nezarába natoľko, aby si mohla dovoliť vyložiť si nakrémované nôžky a tvoriť. Potom sa čuduje, že niekto zodratý životom sa na ňu škaredo pozrie, hneď to vezme ako závisť. Takej žene, čo môže vylihovať celé mesiace v Taliansku a písať knihy vďaka chodiacemu bankomatu, nie je čo závidieť. A táto magazínová ELLE mi príde presne určená týmto typom žien. Vyšli z cesty, ale perlia múdrosti a presvedčia vás, že vy závidíte ich päť fotogenických šťastných chvíľ talianskeho života. Aby som ženám nekrivdila, samozrejme, muži zožali úspechy v dejinách ľudstva, pretože sa nemuseli zaoberať prózou života, ale budovať kariéru. Slúžok na to mali dosť. Ono nie je sranda postarať sa sám o živobytie a nevisieť na niečom krku, ale neodsudzujem ani prezieravosť šikovných ľudí. Čo ale odsudzujem je to nechutné pokrytectvo. A taká je terajšia ELLE… krásne sa prelína s realitou, pripomenula mi aj ten nelogický príspevok slovenskej autorky romantických knižiek (ktoré hádam nebudú také hlúpe). Je pre mňa sklamaním, že je v nej málo módy, ale plno „múdrostí“, ktoré zabíjajú iné texty plné skutočných hlúpostí, ošperkovaných tuctom reklám na drahokamy. Nehovoriac o tom, že každá veta pomaly obsahuje anglický výraz, dokonca sú tam kompletné vety v angličtine, ktorým vôbec nerozumiem. Na tento magazín je potrebný slovný prekladač ako pre Foucaltovo kyvadlo od Umberta Eca internetový vyhľadávač, ak si chcete tento vynikajúci príbeh užiť. Ten aspoň ponúka dôvtipné spracovanie náboženskej a semantickej tématiky, zatiaľ čo ELLE sa v mene náuky slov zbavila českého slova dizajn.

Nuž, aspoň horoskop som si prečítala v peknom českom jazyku. Ja už terajšej dobe vôbec nerozumiem v tom, ako úspešne hubí vlastnú kultúru a jazyk v prospech iných krajín. Vďaka ELLE som stará, magazín sa prispôsobuje tým, čo ešte majú ďaleko do tridsiatky. Navyše ma zaráža tá povrchnosť, akú zobrazuje ten obrázok.

ELLE odráža dnes viac život modernej mladej ženy než život samotnej módy, pre ktorú kedysi tento magazín bol vytvorený. Aspoň tak som ju chápala pred dvadsiatimi rokmi.

Opúšťam hladiny a povrchy, idem sa venovať užitočnejším veciam, ktoré majú logiku a zmysel.